【喵呜刷题小喵解析】:在工程监理过程中,如果发现工程设计不符合工程质量标准或合同约定的质量要求,首先,监理单位不能直接修改或确认设计单位的工程设计。同时,也不能要求施工单位报告或改正,因为施工单位并不是设计单位,没有权力修改设计。正确的做法是报告建设单位,要求建设单位与设计单位沟通,按照工程质量标准或合同约定的质量要求修改工程设计。因此,正确答案是“报告建设单位要求设计单位改正”。