【喵呜刷题小喵解析】根据《建设工程施工劳务分包合同(示范文本)》GF-2003-2014,劳务分包人应负责完成其分包范围内的劳务作业,并应对其完成的作业内容承担质量责任。因此,因自身原因造成的质量返工应由劳务分包人承担。选项A、B、C所述的费用应由工程总承包人承担,不属于劳务分包人的工作范围。因此,正确答案为D,即自身原因造成的质量返工。