【喵呜刷题小喵解析】:在绩效矩阵中,员工绩效评价等级和市场工资比率共同决定了员工的工资增长幅度。这是因为员工绩效评价等级反映了员工在工作中的表现,而市场工资比率则反映了该职位的市场价值。这两个因素共同决定了员工应该获得的工资增长幅度,以确保员工获得与其表现和职位价值相符的薪酬。因此,正确答案是C。其他选项,如工资结构、工资等级和奖金水平,虽然都与工资有关,但在此问题中并不是由员工绩效评价等级和市场工资比率共同决定的。