If I were him, I would do my best to complete the task on time.
解析:
【喵呜刷题小u解析】:在这个简答题中,我们需要将中文句子“如果我是他,我就会尽最大的努力按时完成任务”翻译为英文。根据英文表达习惯,“如果我是他”应该翻译为“If I were in his shoes”或者“If I were him”,表示“如果我是他”的意思。同时,“尽最大的努力”应该翻译为“do my utmost”或者“make my best effort”,表示“尽最大的努力”的意思。最后,“按时完成任务”应该翻译为“accomplish the task promptly”或者“complete the task on time”,表示“按时完成任务”的意思。综合以上各点,我们得到“If I were in his shoes, I would do my utmost to accomplish the task promptly.”作为最终的英文翻译结果。