关于理财师职业特征的理解，下列哪些说法存在误区？

A项正确，在理财规划服务中，金融机构或理财师一般不涉及客户财务资源的具体操作，只提供建议，最终决策权在客户。

B项正确，理财规划服务是一项涉及业务范围广、专业性很强的服务，要求理财师具备扎实的金融基础知识和专业技能。

C项正确，理财规划服务涉及的内容非常广泛，包括但不仅限于财务、法律、投资和债务管理、保险、税务等领域。

D项错误，理财师提供的理财规划服务需要考虑长期收益，而不仅仅是短期收益。

E项错误，理财规划制定后需要根据客户的实际情况进行动态调整，不能一成不变。因此，理财师需要定期跟踪、评估和修正客户的理财方案。

综上，本题中错误的说法是D项和E项。