下列关于商业银行资金交易业务中存在的风险隐患及其控制措施的表述中，最不恰当的是( )。

商业银行资金交易业务中，后台结算操作人员与前台交易员核对交易明细是必要的操作程序，以确保交易的准确性和安全性。因此，实行严格的前中后台职责、岗位分离制度时，不应禁止后台结算操作人员与前台交易员核对交易明细。所以，选项A的表述不恰当。而选项B、C、D都是关于商业银行资金交易业务风险隐患及其控制措施的正确表述。