某饭店已在市场上具有较大影响力，为进一步提升品牌溢价效应，应采取哪些措施？

本题中，饭店希望通过品牌建设进一步创造溢价效应，可采取以下措施：首先是传播品牌价值观，确保顾客了解品牌所推崇的基本理念和独特主张；其次是塑造神秘感，为品牌注入超越常规的元素，激发顾客的内心探求欲望和对超越者奋斗过程的敬意；最后是讲好品牌故事，通过讲述顾客最期望听到的故事，增进与密切目标受众的情感交流。选项D“进行品牌延伸”和选项E“实施品牌扩张”虽然也是品牌建设的措施，但不直接针对溢价效应的产生。因此，正确答案是ABC。