甲公司从乙农场购入种牛，因乙农场交付的种牛带有传染病，造成甲公司财产损失。甲公司应如何要求乙农场承担责任？

根据《民法典》第一百八十六条的规定，因当事人一方的违约行为造成对方人身权益或财产权益损害的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。在本题中，乙农场交付的种牛带有传染病，既构成违约行为，也造成了甲公司的财产损失，因此甲公司有权在违约责任和侵权责任中选择其一要求乙农场承担。因此，答案为D。