根据题目给出的选项，需要判断哪个选项与原始表达式等价。通过观察可知，选项C中的表达式“5y^4”与题目中的表达式简化后等价，因此答案为C。