刷题刷出新高度，偷偷领先！偷偷领先！偷偷领先！ 关注我们，悄悄成为最优秀的自己！
简答题
Since culture is defined briefly as "the totality of beliefs and practices of a society," nothing is of greater strategic importance than the language through which its beliefs are expressed and transmitted and by which most interaction of its members takes place.
(46) The relation between language and culture would not constitute such serious difficulties for cross-cultural understanding if it were not for the numerous misconceptions about language and its function within a society . Perhaps the most serious misconception is the idea that each language more or less controls the way people think, sometimes expressed as "We think the way we think because we talk the way we talk." (47) It is true that the particular structures of a language may reflect to a certain degree the way people think and they may be said to form "the paths for thinking," but they do not determine what or how people must think.Languages are too open-ended and human imagination is too creative to ever be rigidly ruled by the regulations of any feature of language
. Some people have thought that each language is so distinct that there is no valid way in which the discourses of one language can be translated into another. But at least ninety percent of the fundamental structures of all languages are quite similar, and language universals far outweigh the distinctions. All languages employ figurative expressions and have a great number of literary forms. (48) One language-culture may emphasize the development and use of particular genres, e.g. epic poetry or animal folktales, which another language-culture may seldom employ and may even strongly reject. But the people of any language-culture have sufficient imagination and experience to understand how the people of another language-culture may rightly differ in their behavior and values, since the behavioral differences within a single culture are usually greater than those which exist between cultures.
(49) The idea that some languages are far superior to other languages and that accordingly some cultures are far superior to other cultures is also a noted obstacle to understanding the relation between language and culture. When people speak about language superiority, they are usually talking about the literature which has been produced in such a language by creative writers. The oral and written literatures of different languages can differ considerably in quality, (50) but this is not the result of the formal structures of the language in question but of the ways in which the people of the society have invested creative talent in using the language as a medium for the production of valuable literary works .All languages have the potential for outstanding aesthetic expression. It is simply one of the "accidents" of history which determines the emergence of literary genius.
根据文章内容，人们对语言和文化关系的误解如何导致跨文化理解困难？
使用微信搜索喵呜刷题，轻松应对考试！
答案：
解析：
根据文章内容可知，本段主要讨论了语言和文化之间的关系以及人们对语言和其功能的误解。第（46）题所提到的内容是关于人们对语言和文化关系的误解导致跨文化理解困难的描述。因此，正确答案是A，即人们存在许多关于语言及其功能的误解是语言和文化之间的关系造成跨文化理解困难的原因。
创作类型：
原创
本文链接：根据文章内容，人们对语言和文化关系的误解如何导致跨文化理解困难？
版权声明：本站点所有文章除特别声明外，均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明文章出处。让学习像火箭一样快速，微信扫码，获取考试解析、体验刷题服务，开启你的学习加速器！
分享考题 
