关于信息系统设计的描述，正确的是（  ）。

对于这道题目，我们来逐项分析：

A选项描述人机界面设计是系统概要设计的任务之一，但在实际的信息系统设计中，人机界面设计是系统详细设计的任务之一，所以A选项不正确。

B选项提到确定系统架构时，要对整个系统进行"纵向"分解，这确实是正确的，但同时，系统的分解也需要进行“横向”分解，即对同一逻辑层分块。因此，B选项描述不全面。

C选项说明系统架构设计对设备选型起决定作用，这是正确的。系统架构的设计会直接影响到所需设备的类型和配置。

D选项表示设备选型与法律制度无关，这是不正确的。在实际的设备选型过程中，必须考虑到现行的信息管理和信息技术的标准、规范及有关法律制度等因素。

综上，关于信息系统设计的描述正确的是C选项。