法律尽职调查的主要目的是帮助股权投资基金全面评估企业资产和业务的合法性以及潜在的法律风险。它更多地定位于风险发现,审查评估企业法律方面的潜在问题,而非直接关注价值发现。因此,选项D的表述是错误的。法律尽职调查关注的重点问题包括历史沿革、主要股东情况、高级管理人员、重大合同、诉讼及仲裁以及税收和政府优惠政策等。