在工程进行多方案比选时,比选内容应包括技术方案比选和经济效益比选两个方面。因此,正确答案是B。无论哪一类方案比选,都需要考虑技术方案和经济效益两个方面,包括工艺方案与经济效益比选和技术方案与经济效益比选。工艺方案与融资效益比选并不是工程方案比选的核心内容之一。