Part Ⅴ Translation (20%)
1、Most of the 4,200 people on board made it to land safely, but more than 30 people were killed in the disaster.
答案解析：机上4200人中的大多数安全着陆，但有30多人在灾难中丧生。
2、Workers had been waiting for favorable weather conditions to undertake the operation.
答案解析：工人们一直在等待有利的天气条件来进行这项工作。
3、Would you risk your life for a country that considered you a second-class citizen?
答案解析：你愿意为一个把你视为二等公民的国家冒生命危险吗?
4、The soldiers were completely separated by race and the two races could not communicate.
答案解析：士兵们完全被种族隔离，两个种族无法沟通。
5、On a much general level, it has helped shape our history and continues to shape our culture.
答案解析：在更广泛的层面上，它帮助塑造了我们的历史，并继续塑造着我们的文化。
6、像往常一样， 他们又迟到了。
正确答案：As usual, they were late again.
7、他们不知道如何应对压力。
正确答案：They don't know how to cope with pressure.
8、在暑期，孩子们参观了一个农场。
正确答案：During the summer, the children visited a farm.
9、我昨天看的那部电影是一个真实的故事。
正确答案：The movie I saw yesterday is a true story.
10、我们正急忙赶往机场去接史密斯先生。
正确答案：We are rushing to the airport to pick up Mr. Smith.
喵呜刷题：让学习像火箭一样快速，快来微信扫码，体验免费刷题服务，开启你的学习加速器！
