image

编辑人: 独留清风醉

calendar2025-07-02

message8

visits240

2009年11月学位英语(翻译)

Part Ⅴ Translation (20%)

1、The number of students learning Chinese is tiny compared withn how many study Spanish or French..

答案解析:学习汉语的学生人数与学习西班牙语或法语的学生人数相比微不足道。

2、Schools are bad businesses, whether public or private, not usually becauseof. bad management but because of the nature of the business.

答案解析:学校是不好的生意,无论是公立的还是私立的,通常不是因为。管理不善,而是由于企业的性质。

3、There is no basis for arguing that private schools are bound to be better than public schools.

答案解析:没有理由认为私立学校一定会比公立学校好。

4、Apparently, many people believe that the more time a person spends at work, the more he or she accomplishes.

答案解析:显然,许多人认为,一个人在工作上花的时间越多,他或她取得的成就就越多。

5、In fact, many studies indicate that after a certain point, anyone's productivity and creativity begin to decrease.

答案解析:事实上,许多研究表明,在某一时刻过后,任何人的生产力和创造力都会开始下降。

6、她将成功归因于努力工作。

正确答案:She attributed her success to hard work.

7、村里的每个人都喜欢他,因为他对人很友好。

正确答案:Everyone in the village likes him because he is very friendly to people.

8、我们期待和你一起工作。

正确答案:We look forward to working with you.

9、他一到上海就给我打了一个长途电话。

正确答案:He made a long-distance call to me as soon as he arrived in Shanghai.

10、你知道会议开始的确切时间吗?

正确答案:Do you know the exact time when the meeting will start?

喵呜刷题:让学习像火箭一样快速,快来微信扫码,体验免费刷题服务,开启你的学习加速器!

创作类型:
原创

本文链接:2009年11月学位英语(翻译)

版权声明:本站点所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明文章出处。
分享文章
share