Part Ⅴ Translation (20%)
1、It has become harder and harder for a teenager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way.
答案解析：对一个十几岁的孩子来说，要在流行浪潮中站稳脚跟，走自己的路已经变得越来越难了。
2、Much unfriendly feeling towards computers has been based on the fear of widespread unemployment resulting from their introduction.
答案解析：对电脑不友好的感觉是由于担心电脑的引进会导致大规模失业。
3、After the new system has settled down, people in non-computer jobs are not always replaced when they leave, resulting in a decrease in the number of employees.
答案解析：在新系统稳定下来后，从事非计算机工作的人离开时并不总是被替换，这导致了雇员人数的减少。
4、It is only when people try to live on a very restricted diet that it isnecessary to make special provision to supply the missing vitamins.
答案解析：只有当人们试图以非常有限的饮食来生活时，才有必要作出特别的规定来补充缺少的维生素。
5、It used to distress large numbers of Eastern peoples who lived mainly on rice.
答案解析：它曾使大量以大米为主食的东方人民感到痛苦。
6、他们5年前搬走了，但我们还保持联系。
正确答案：They moved out 5 years ago, but we still keep in touch.
7、看起来这封信是在匆忙中写成的。
正确答案：It seems that this letter was written in a hurry.
8、在得到更多细节之前，我想避免跟他说话。
正确答案：I want to avoid talking to him until I get more details.
9、每当听到这首歌时，我就会想起你。
正确答案：Every time I hear this song, I think of you.
10、由于很多学生缺席，我们不得不将会议延期。
正确答案：Due to the absence of many students, we have to postpone the meeting.
喵呜刷题：让学习像火箭一样快速，快来微信扫码，体验免费刷题服务，开启你的学习加速器！
