Part Ⅴ Translation (20%)
1、Nor do I recall clearly the large family of grandparents, aunts, uncles and cousins who gathered next door .
答案解析:我也不清楚地记得聚集在隔壁的祖父母、阿姨、叔叔和堂兄弟姐妹的大家庭。
2、They are very much on their own as soon as they have agreed with the boss on the rate.
答案解析:一旦他们在价格上与老板达成一致,他们就完全靠自己了。
3、In a society of such high moral practice, what need is there for people to be on guard against others?
答案解析:在一个道德如此高尚的社会里,人们有什么必要提防别人呢?
4、Unfortunately, they also promote fast food which fits easily into busy lifestyles.
答案解析:不幸的是,他们也提倡快餐,这很容易适应繁忙的生活方式。
5、Environments where passive smoking is unavoidable make it difficult to lead a healthy life.
答案解析:被动吸烟不可避免的环境使人们很难过上健康的生活。
6、如果我是他,我就会尽最大的努力按时完成任务。
正确答案:If I were him, I would do my best to complete the task on time.
7、我不记得那个在哪见过他。
正确答案:I don't remember where that person met him.
8、这所大学提供了他所期望的一切。
正确答案:This university provided everything he expected.
9、我们一得出结论就通知你。
正确答案:People who want to go to the library must sign here.
10、你们应该充分利用每一个机会说英语。
正确答案:He was absorbed in reading, so he didn't hear the phone ring.
喵呜刷题:让学习像火箭一样快速,快来微信扫码,体验免费刷题服务,开启你的学习加速器!