在学位英语考试的备考过程中，到了考前冲刺阶段，对写作与翻译命题趋势的研究显得尤为重要。
一、写作命题趋势
（一）话题类型
近年来的写作话题呈现出多样化的特点。一方面，社会热点话题经常出现，例如环保问题。这要求考生关注全球的环保动态，像节能减排的措施、垃圾分类的实施等方面的知识。在备考时，可以通过阅读新闻报道、观看环保纪录片等方式积累相关素材。另一方面，校园生活相关话题也占有一定比例，如大学生的心理健康、课外活动等。对于这类话题，考生可以结合自己的亲身经历进行思考和创作。
（二）文体要求
通常以议论文为主。这就需要考生掌握议论文的基本结构，包括提出论点、提供论据以及进行论证。论点要明确清晰，例如在论述环保重要性时，论点可以是“环境保护是人类可持续发展的必然要求”。论据可以是具体的数据，如“据统计，全球每年因环境污染导致的疾病死亡人数高达数百万”，也可以是名人名言，像“‘我们不要陶醉于我们对自然界的胜利，对于每一次这样的胜利，自然界都报复了我们。’ - 恩格斯”。
（三）语言表达
越来越注重语言的准确性和丰富性。准确是指语法正确、用词恰当。丰富则体现在词汇的多样性和句式的复杂性上。考生要避免重复使用简单词汇，比如表示“很多”的时候，除了“many”，还可以使用“a great deal of”“numerous”等。同时，要学会运用一些复杂的句式，如定语从句“Those who protect the environment are making great contributions to the future.”、倒装句“Only by taking effective measures can we solve the environmental problems.”
二、翻译命题趋势
（一）内容来源
翻译部分的命题内容多来源于中国的传统文化、历史故事以及中国的特色建筑等方面。例如，“长城是中国古代劳动人民智慧的结晶”这样的句子就很可能出现在翻译题目中。这就需要考生深入了解中国的传统文化知识，熟悉一些著名的历史事件和文化典故的表达方式。
（二）语言转换难度
从中文到英文的转换过程中，重点考查词汇的准确理解和运用以及句子结构的合理调整。比如一些具有中国特色的词汇，像“太极拳”，直接翻译可能会让外国读者不知所云，正确的翻译是“Taijiquan”。在句子结构方面，中文句子往往比较松散，而英文句子注重主谓宾结构的完整性，考生要学会进行调整。
（三）语法准确性
在翻译过程中，语法的准确性至关重要。例如在处理时态的时候，要根据原文的语境准确判断。如果原文描述的是过去发生的事情，那么在翻译时就要使用相应的过去时态。
总之，在考前冲刺阶段，深入研究写作与翻译的命题趋势能够帮助考生更有针对性地进行复习。通过积累素材、掌握技巧等方式提高在这两个板块的成绩，从而在学位英语考试中取得更好的结果。
喵呜刷题：让学习像火箭一样快速，快来微信扫码，体验免费刷题服务，开启你的学习加速器！
