【喵呜刷题小喵解析】根据题目给出的选项,我们可以分析每个选项的内容。选项A是“租入包装物支付的押金”,这个属于其他应收款的范畴;选项B是“为职工垫付的款项”,这个也是其他应收款的范畴;选项D是“应收保险公司赔款”,这同样属于其他应收款的范畴。然而,选项C是“为客户垫付的运费”,这个通常会被计入应收账款,而不是其他应收款。因此,正确答案是C。