【喵呜刷题小喵解析】在解答本题时,首先要理解“财务费用”的定义,它主要涵盖了企业在生产经营过程中为筹集资金而发生的费用,如利息支出(减利息收入)、汇兑损益以及相关的手续费用等。对于选项A,商业汇票贴现发生的贴现息,是企业为了获得现金而付出的代价,应计入财务费用。对于选项C,计提的短期借款利息,也是企业为了筹集资金而付出的费用,同样应计入财务费用。对于选项D,汇兑收益,是企业因为汇率变动而产生的收益,但因为它属于收益而非费用,所以不应计入财务费用。而对于选项B,财务部门的固定资产折旧费,它是与企业的日常经营和管理活动直接相关的费用,通常应计入管理费用,而不是财务费用。因此,正确答案是选项B,财务部门的固定资产折旧费不应计入财务费用。