【喵呜刷题小喵解析】:本题考查财务费用的核算范围。根据会计准则,财务费用是指企业为筹集生产经营所需资金而发生的筹资费用,包括利息支出(减利息收入)、汇兑损益以及相关的手续费等。选项A,购买交易性金融资产的手续费应计入投资收益,而不是财务费用。选项B,商业汇票贴现发生的贴现息,是筹资费用的一种,应计入财务费用。选项C,计提的短期借款利息,也是筹资费用的一种,应计入财务费用。选项D,外汇收益并不计入财务费用,但题目中的“外汇收益”可能存在表述不清或者题目理解错误的情况。根据题目常规的理解,外汇收益应该是属于投资收益的范畴,但如果是因外汇产生的相关手续费,那部分应计入财务费用。因此,若题目中的“外汇收益”指的是外汇相关的手续费,那么它应该计入财务费用。综上,选项B和选项C应计入财务费用,而选项D则需要根据题目的具体含义来判断。若题目指的是外汇相关的手续费,那么选项D也应计入财务费用;若题目指的是外汇收益,那么选项D不应计入财务费用。由于题目没有明确“外汇收益”的具体含义,我们只能按照常规理解进行推断,因此本题答案应为选项B和选项C。