【喵呜刷题小喵解析】:首先,我们来逐一分析题目中的每个选项。A选项外币汇兑损失应计入财务费用,这是因为外币汇兑损失与企业的日常经营活动没有直接关系,而是与企业的财务活动有关,所以不应计入管理费用。B选项支付的法律诉讼费应计入管理费用,这是因为企业在经营过程中可能会遇到各种法律纠纷,需要支付相关的诉讼费用,这些费用属于企业的管理费用范畴。C选项因违反协议支付的违约金应计入营业外支出,这是因为违约金是由于企业违反协议而产生的,与企业的日常经营活动没有直接关系,所以不应计入管理费用。D选项支付专设销售机构房屋维修费应计入销售费用,这是因为专设销售机构的房屋维修费是与企业的销售活动有关的,所以应计入销售费用。综上所述,只有B选项支付的法律诉讼费应计入管理费用,因此正确答案为B。