【喵呜刷题小喵解析】企业无力支付的银行承兑汇票转入短期借款。这是因为银行承兑汇票是一种由银行作为付款人的票据,当企业无法支付票款时,银行会代为支付,并将这笔款项作为对企业的贷款处理。因此,企业应将该应付票据的账面余额转入短期借款科目,借记“应付票据”科目,贷记“短期借款”科目。所以,正确答案是B选项。