【喵呜刷题小喵解析】:根据题目,我们需要判断哪些情况应计征城市维护建设税。选项A:学生勤工俭学提供的服务,免征增值税,同时免征城市维护建设税。因此,选项A不应计征城市维护建设税。选项B:其他个人销售自己使用过的物品,免征增值税,同时免征城市维护建设税。因此,选项B也不应计征城市维护建设税。选项C:个人出租商铺的收入,需要征收增值税,同时附征城市维护建设税。因此,选项C应计征城市维护建设税。选项D:个人转让著作权的收入,免征增值税,同时免征城市维护建设税。因此,选项D不应计征城市维护建设税。选项E:个人出售商铺取得的收入,需要征收增值税,同时附征城市维护建设税。因此,选项E应计征城市维护建设税。综上所述,选项C和选项E应计征城市维护建设税。