【喵呜刷题小喵解析】:首先,我们需要明确什么是对内投资和长期投资。对内投资是指将资金投入到企业内部的各项资产上,如购买设备、建造厂房等;而长期投资则是指投资期限较长的投资,通常超过一年。A选项,购买生产用设备,既属于对内投资(因为资金投入到企业内部),又属于长期投资(因为设备的使用期限通常较长)。B选项,购买原材料,虽然属于对内投资(因为资金投入到企业内部的原材料上),但通常属于短期投资,因为原材料的使用和消耗速度较快。C选项,购买股票作为交易性金融资产,属于对外投资(因为资金投入到其他企业),并且通常属于短期投资,因为交易性金融资产的投资目的是为了短期获利。D选项,新设分公司,虽然属于长期投资(因为分公司的设立通常需要长期运营),但属于对外投资(因为资金投入到其他企业)。综上所述,只有A选项既属于对内投资又属于长期投资。因此,正确答案是A。