【喵呜刷题小喵解析】:在教育研究中,透过单向玻璃进行的隐蔽性观察属于非参与性观察。这是因为观察者在观察过程中不暴露自己的身份,没有直接参与被观察者的活动。非参与性观察是教育科学研究广泛使用的一种方法,它允许观察者在自然状态下对客观事物进行系统考察,从而获取经验事实。因此,透过单向玻璃进行的隐蔽性观察属于非参与性观察,选项D正确。