【喵呜刷题小喵解析】:本题考察的是关于音乐和文本之间关系的常识。根据题目给出的选项,我们需要判断哪个描述是正确的。A选项提到勃拉姆斯的《德意志安魂曲》歌词采用了传统的拉丁经文。然而,事实上,勃拉姆斯的《德意志安魂曲》的歌词并没有采用传统的拉丁经文,而是采用了德语歌词,因此A选项是错误的。B选项说贝多芬的《第九交响曲》歌词来自歌德的诗作。然而,贝多芬的《第九交响曲》并没有歌词,它是一个纯音乐作品,因此B选项是错误的。C选项提到舒伯特的《魔王》歌词作者为德国诗人席勒。但是,实际上,《魔王》的歌词作者是德国诗人路德维希·蒂尔泽-沃尔夫,并非席勒,所以C选项也是错误的。D选项表示马勒的《大地之歌》以德文版的中国唐诗为歌词。这是正确的描述,因为马勒的《大地之歌》的歌词确实是采用了德国诗人穆特修斯的中文诗歌翻译,这些诗歌的原文是中国唐诗,因此D选项是正确的。综上所述,正确答案是D选项,马勒的《大地之歌》以德文版的中国唐诗为歌词。