对于管理体系认证，认证机构应确定审核时间，关于审核时间描述正确的是（）。

往返于审核场所之间所花费的时间不计入管理体系认证审核时间

不被指派为审核员的审核组成员（即技术专家、翻译人员、观察员和实习审核员）所花费的时间不计入审核时间

认证机构可以使用ISO/IEC TS 17023 （GB/T 27204《合格评定确定管理体系认证审核时间指南》）建立的指南来确定管理体系认证审核时间

使用翻译人员不需要额外增加审核时间

使用微信搜索喵呜刷题，轻松应对考试！

解析：

【喵呜刷题小喵解析】
A选项提到“往返于审核场所之间所花费的时间不计入管理体系认证审核时间”。这是正确的，因为审核时间通常指的是在审核场所内进行审核活动的时间，不包括往返于审核场所之间的时间。

B选项说“不被指派为审核员的审核组成员（即技术专家、翻译人员、观察员和实习审核员）所花费的时间不计入审核时间”。这也是正确的。审核时间通常指的是审核员在审核现场进行审核活动的时间，不包括其他不被指派为审核员的成员所花费的时间。

C选项提到“认证机构可以使用ISO/IEC TS 17023（GB/T 27204《合格评定确定管理体系认证审核时间指南》）建立的指南来确定管理体系认证审核时间”。这是正确的，因为ISO/IEC TS 17023和GB/T 27204都是关于确定管理体系认证审核时间的指南，认证机构可以参考这些指南来确定审核时间。

D选项说“使用翻译人员不需要额外增加审核时间”。这是不正确的。如果审核过程中需要使用翻译人员，那么翻译人员所花费的时间应该计入审核时间，因为翻译人员的工作是审核活动的一部分。

综上所述，正确的选项是A、B、C。