【喵呜刷题小喵解析】根据《建筑施工场界环境噪声排放标准》的规定,建筑施工过程中场界环境噪声排放限值是昼间70dB (A),夜间55dB (A)。因此,正确选项是C。在建筑施工过程中,由于存在多种机械作业和人员活动,因此会产生一定的噪声,必须严格遵守排放标准,以减少对周边环境的影响。