【喵呜刷题小喵解析】:根据题目,我们需要找到一个既是业主方控制设计进度的依据,也是设计方进度控制依据的文件。在给出的选项中,设计图纸出图计划(C选项)符合这一条件。设计图纸出图计划既能为业主方提供设计进度控制的依据,又能指导设计方的工作进度,因此是业主方和设计方共同的进度控制依据。因此,正确答案为C。