【喵呜刷题小喵解析】:《建设工程施工专业分包合同(示范文本)》规定,专业工程分包人应负责已完分包工程的成品保护工作,直至工程竣工验收合格为止。因此,选项B“已竣工分包工程未交付款,分包人应负责已完分包工程的成品保护工作”是正确的。选项A“负责施工现场的管理工作,与同一到施工现场的其他分包人做好配合协调工作”是总承包人的责任,不是分包人的责任。选项C“就分包范围内的工作,分包人根据需要可与发包人直接联系”是错误的,因为分包人应当接受总承包人的管理,按照合同的约定完成工作。选项D“分包人征得发包人的同意,可以将其承包的工程转包给他人”也是错误的,因为禁止将工程分包给不具备相应资质条件的单位,禁止分包单位将其承包的工程再分包,而且工程分包必须经建设单位认可。因此,正确答案是B。