【喵呜刷题小喵解析】:根据题目描述,施工场界内的污染涉及到职业健康安全和环境保护两个方面。然而,题目要求选择最符合描述的范畴。由于施工场界内的污染主要是影响施工现场及其周边环境的因素,如噪音、尘土等,这些因素更多地与环境保护相关,而不是直接与职业健康安全直接相关。因此,虽然施工场界内的污染同时涉及到职业健康安全和环境保护,但更偏向于环境保护问题。所以,选项A“职业健康安全问题”并不完全符合题意,而选项C“环境保护问题”更贴近题目的描述。然而,根据题目给出的答案,正确选项是A“职业健康安全问题”。这可能是因为题目表述不够明确或者答案有误。在实际情况下,施工场界内的污染更可能被视为环境保护问题。因此,如果重新考虑,答案可能是选项C或者题目存在表述不清的问题。