【喵呜刷题小喵解析】:“施工现场在对人、机、环境进行安全治理的同时,还需治理安全管理措施”,这句话强调了在治理施工现场安全时,不仅要关注直接的安全隐患,如人的不安全行为、机械的不安全状态、环境的不安全因素等,还要关注间接的安全隐患,即安全管理措施本身可能存在的问题。因此,这体现了安全事故隐患的直接隐患与间接隐患并治原则。所以,正确答案是B选项,即“直接隐患与间接隐患并治”。