【喵呜刷题小喵解析】在施工现场临时用电中,配电箱金属箱门与金属箱件之间的连接材料应当选择编织软铜线。这是因为编织软铜线具有良好的导电性和柔软性,能够有效保证连接的安全性和可靠性。在施工现场这样的复杂环境中,选择适合的连接材料对于保障电气安全至关重要。因此,正确答案是C,即编织软铜线。