【喵呜刷题小喵解析】:在不含地下水的软土层中,要求精度低的PE管道施工,一般采用定向钻。定向钻是一种非开挖施工方法,适用于软土层和砂土层,可以在不破坏地面结构的情况下进行管道施工。由于要求精度低,因此采用定向钻可以更加灵活地进行施工,同时也能够满足PE管道的施工要求。而顶管法、盾构法和夯管法都需要较高的精度和特定的施工条件,不太适合在软土层中进行精度要求不高的PE管道施工。因此,正确答案为C,即定向钻。