【喵呜刷题小喵解析】:城市道路更新改造的主要目的是提升城市交通功能,保证道路承载能力和保证道路面层使用性能也是更新改造的一部分,但并非其主要目的。而扩大道路使用面积并不是城市道路更新改造的主要目的,因此选项D“扩大道路使用面积”不属于城市道路更新改造目的。因此,正确答案为C。