【喵呜刷题小喵解析】:在铁路施工便道的设计中,干线交通量的评估是非常重要的。当交通量平均每昼夜在200辆以下时,可以采用单车道标准。这是因为单车道的设计相对简单,成本较低,且能够满足交通需求。因此,选项C“200辆”是正确的答案。