【喵呜刷题小喵解析】:在改建营业线施工中,施工单位需要对施工区域内的既有设备进行防护措施,以防止施工对设备造成损害。为了确保施工过程中的安全,需要有人对施工过程进行安全监督。根据常识和规定,设备的管理单位应该对设备进行日常的维护和管理,因此,设备管理单位应该派员对施工过程进行安全监督。因此,正确答案为D,即设备管理单位。