【喵呜刷题小喵解析】题目要求选出属于大气环境保护措施的一项。选项A防止施工噪音扰民,主要涉及到的是噪音污染,与大气环境没有直接关系;选项B防止生活污水污染水源,主要涉及到的是水污染,与大气环境也没有直接关系;选项D防止机械设备油品泄漏,虽然涉及到污染,但主要是防止油品进入土壤或水源,与大气环境也没有直接关系。而选项C防止运输道路扬尘,直接针对的是大气环境中的尘埃污染,属于大气环境保护措施。因此,正确答案是C。