【喵呜刷题小喵解析】:当挖槽终端水域受限,挖泥船挖到终点后无法调头时,耙吸挖泥船应采用的施工方法是进退挖泥法。进退挖泥法是指挖泥船在挖泥过程中,通过前进和后退的动作来调整挖泥位置和深度,以完成挖泥任务。这种方法适用于水域受限或无法调头的情况,可以有效地利用挖泥船的工作范围,提高挖泥效率。其他选项如往返挖泥法、锚缆横挖法和十字形横挖法并不适合在受限的水域中使用,因为它们需要挖泥船能够自由调头和移动,以适应不同的挖泥需求。因此,进退挖泥法是在这种情况下最适用的施工方法。