【喵呜刷题小喵解析】:影响施工质量的环境因素主要包括施工现场自然环境因素、施工质量管理环境因素和施工作业环境因素。其中,管理环境因素涉及施工参建单位之间的协调、质量控制体系、质量管理制度等。选项D“施工参建单位之间的协调”属于管理环境因素,因此是正确答案。而选项A“施工现场平面布置和空间环境”、选项B“施工现场道路交通状况”和选项C“施工现场安全防护设施”均属于施工现场自然环境因素或施工作业环境因素,不属于管理环境因素。