【喵呜刷题小喵解析】反索赔是指在合同履行过程中,一方因对方不履行或未能正确履行合同义务而遭受损失时,向对方提出的赔偿要求。因此,反索赔工作的主要目的是防止对方提出索赔,即选项C。而选项A“收集准备索赔资料”和选项D“发出最终索赔通知”都是索赔工作的内容,不属于反索赔工作内容。选项B“编写法律诉讼文件”虽然与索赔有关,但通常是在法律程序中使用的,不是反索赔工作的直接内容。因此,正确答案为C。