【喵呜刷题小喵解析】站台和站厅是地铁车站的主体部分,用于乘客的候车、乘车和换乘,不属于维持地下车站空气质量的附属建筑物。生活用房是地铁车站内为工作人员提供的生活设施,与维持地下车站空气质量没有直接关系。地面风亭是地铁车站附属建筑物之一,主要用于车站内空气流通和通风,能够维持地下车站的空气质量。因此,正确答案为D,即地面风亭。