【喵呜刷题小喵解析】:根据题目,我们需要判断哪个选项是施工单位不能向建设单位提出的费用索赔项目。选项A是因工程变更项目增加的费用,这是可以索赔的;选项B是征地拆迁引起的增加的费用,这也是可以索赔的;选项C是处理不明地下障碍物增加的费用,同样是可以索赔的。而选项D,施工机械损坏增加的费用,通常是由施工单位自行承担,不属于建设单位应该承担的费用,因此不能索赔。因此,正确答案是D。