【喵呜刷题小喵解析】影响施工进度的因素可以分为外部因素和内部因素。外部因素主要包括业主因素、设计因素、施工环境因素、施工技术因素等;内部因素则主要包括施工组织设计、资金、物资供应、施工现场管理、劳动力需求状况等。A选项“材料价格的上涨”属于外部因素中的经济因素,与施工管理能力无关。B选项“安装失误造成返工”属于内部因素中的施工技术和施工现场管理因素,与施工管理能力直接相关。施工管理能力包括施工计划、组织、协调、控制等方面,安装失误造成返工说明施工现场管理存在问题,属于施工管理能力范畴。C选项“新标准技术培训”虽然可能影响施工进度,但它更多地是技术因素,与施工管理能力无直接关系。D选项“施工图纸设计变更”属于外部因素中的设计因素,与施工管理能力无关。综上所述,正确答案为B选项“安装失误造成返工”。