【喵呜刷题小喵解析】:测量误差的主要来源是观测误差。观测误差是由于观测者在观测过程中受到各种因素的影响,如视差、读数误差、照准误差等,导致观测结果与实际值之间的差异。水准尺误差、仪器校正不完善和外界条件都是影响观测结果的因素,但它们不是测量误差的主要来源。因此,正确答案是D,即观测误差。