【喵呜刷题小喵解析】:针对立井井筒施工进度出现延误的情况,我们需要从影响施工进度的因素出发,寻找有效的调整措施。选项A增加施工作业人员,加快施工速度,虽然可以在一定程度上加快施工进度,但人员增加需要考虑到现场管理和协调的问题,且不一定能确保施工质量的提升。选项B增大吊桶容积,提高出矸速度,这主要是优化出矸环节,虽然可以提高出矸速度,但不一定能全面解决施工进度延误的问题。选项D调整井筒深度,确保计划工期不变,这涉及到工程设计和施工方案的调整,且不一定能确保施工质量和安全。而选项C优化作业方式,缩短循环作业时间,是最直接、最有效的措施。通过优化作业方式,可以合理安排施工流程,减少无效作业时间,从而提高施工效率,缩短循环作业时间,从而解决施工进度延误的问题。因此,正确答案是C。