【喵呜刷题小喵解析】:医务社会工作的诊断与评估功能主要围绕病人及其家庭的问题与需要进行。选项A提到对病人及其家庭的问题与需要进行诊断,这是医务社会工作诊断功能的一部分,所以A是正确的。选项C和D分别评估疾病对病人日常生活和职业、心理情绪的影响,这也是医务社会工作评估功能的一部分,因此C和D也是正确的。然而,选项B“促使医院内部在对病人服务的政策、措施、服务程序方面做改善”并不是医务社会工作诊断与评估功能的内容。这是医院管理或政策制定方面的问题,与医务社会工作的核心功能不符。因此,不正确的表述是B。