【喵呜刷题小喵解析】:题目中描述的是某社会工作服务机构发现女员工产假等方面的制度不健全,于是根据相关法律法规进行了修订和完善。这一行为体现了对妇女权益的保护和发展,满足了保护妇女权益与发展的需要。因此,正确选项是B,即保护妇女权益与发展。A选项妇女的生殖健康虽然与产假有关,但题干中并未明确提到生殖健康的问题,因此A选项不正确。C选项贯彻男女平等基本国策虽然重要,但题干中并没有直接提到男女平等的问题,因此C选项也不正确。D选项建立性别平等的社会环境是一个更广泛的概念,而题干中只是提到了对女员工产假等方面的制度进行修订和完善,因此D选项也不符合题意。