【喵呜刷题小喵解析】题目中提到,有媒体曾报道一些不会做家务的大龄未婚女青年遭到家长“催婚”和亲友“非议”的现象,形成了公众参与讨论两性角色规范的舆论场。为推进社会性别主流化,社会工作者应采取的措施是借助该议题向社会宣传性别平等观念。因此,选项C“借助该议题向社会宣传性别平等观念”是正确答案。选项A为女青年举办家务技能培训,虽然与题目相关,但不符合推进社会性别主流化的要求;选项B为相关人群提供婚恋咨询服务,虽然也关注到婚恋问题,但与推进性别主流化不直接相关;选项D组织大龄女青年通过角色扮演增进自我认识,虽然有助于个人成长,但与推进社会性别主流化不直接相关。因此,正确答案为C。